Nouse helvetissä päältäni tai kuole, Warlow.
Sookie. - Kannattaa varoa, mitä sanot nyt.
Minulla on vampyyrin tappava kuula pääsi takana ja käytän kyllä sitä.
Sookie, et ymmärrä. - Olet oikeassa. En ymmärräkään.
En ymmärrä, miksi vampyyrien täytyy valehdella minulle ja jahdata minua -
ja pelotella minua. - En halunnut säikyttää.
Liian myöhäistä! -Kiersin maata tuhansia vuosia odottaen sinua.
Unelmoin vain sinusta. - Painu helvettiin!
Kuulumme yhteen. - Ja hitot.
Rakastan sinua. -Älä edes sano niin, senkin psykofriikki.
Jos rakastat minua, miksi sitten tapoit vanhempani?
Hyvä luoja! Tapoin heidät! Tapoin keijut.
Bill, olen pahoillani!
En voinut sille mitään. Yritin ja yritin, mutta en voinut.
Kaikki järjestyy kyllä. Me hoidamme tämän.
He maistuivat helvetin hyvältä!
Olet sekaisin! -Haluan harrastaa seksiä tai kuolla, tai molempia!
Joit neljä keijua. Keijujen veri päihdyttää vampyyrit.
Olen oikea hirviö! Ansaitsen palaa tämän takia!
Sinä yönä, jona vanhempasi kuolivat, he yrittivät tappaa sinut.
Minä pelastin sinut.
Täyttä roskaa!
Bill? Ei, älä vajoa taas koomaan!
Mene huoneeseesi ja nuku pääsi selväksi.
Sinä paranet. - Anna minun selittää.
En. Olet helvetinmoinen valehtelija.
Tulette kaikki tänne ja sanotte rakastavanne minua.
Haluatte vain panna minua ja käyttää vertani. En ole sinun enkä kenenkään!
Kukaan teistä ei tiedä mitään rakkaudesta!
Mahtavaa. Haluatko sinäkin pelastaa minut? Minähän olen kuollut sinulle.
En tullut sinun takiasi, vaan hänen.
Jos olet se Sookieta häirinnyt Bill, häivy, tai tapan sinut.
Teit niin jo.
Luojanasi komennan sinua tulemaan mukaani.
Bill Compton!
Hyvä luoja.
Ei, ei...
Hei...
Hyvä luoja, ei. Hei?
Vampyyri-Bill, tule tänne vastaamaan rikoksistasi!
Hei! Hei, kultaseni. Tulet kyllä kuntoon. Isä hoitaa sinut kuntoon.
Vampyyrikytät veivät Pamin.
Milloin? -Äsken. He veivät hänet pakettiautolla. Mitä hittoa teemme?
Oletko varma tästä?
Vampyyreja! - Liikkumatta!
Vampyyrit eivät saa liikkua ulkonaliikkumiskiellon jälkeen!
Liikkumatta.
Kaikki tämä tieteen nimissäkö? - Turpa kiinni.
Haluaisitko selittää tämän tieteellisen arvon?
Pyydän sinua harkitsemaan. - Vien tyttöni leiriin itse.
Ymmärrän sinua kyllä. Vampyyrit veivät minultakin rakkaimpiani.
Oman siskoni. Steve, jolla oli vikansa, vietiin myös.
Nyt he veivät Willasi.
Minun täytyi oppia se kantapään kautta: vampyyreina he ovat poissa.
Ei, se ei voi olla totta. -Sinun ja minun pitää jatkaa eteenpäin.
Olen miettinyt.
Tiedän, että sydämesi on menemässä rikki.
Ehkä se on merkki.
Ehkä sinun ja minun pitäisi miettiä lapsen hankkimista.
Sarah, en voi korvata häntä.
Pieni tyttöni Willa odottaa minua autossa alhaalla.
Olin paikalla, kun hän syntyi. Olin ensimmäinen, joka piteli häntä.
Olin ensimmäinen, joka sanoi hänen nimensä. -Voit tehdä niin taas.
Laita vain sormus ensin sormeeni. - En aio käydä tätä keskustelua.
Truman, me olemme tiimi.
Kun tarjosin rahojani ja rakkauttani, sanoit, ettei mikään erottaisi meitä.
Sanoin niin ja tarkoitin sitä, mutta minun täytyy mennä.
Älä pidä minua itsestäänselvyytenä. Steve teki niin, ja en suostu siihen.
Kun nainen tulee luoksesi mustissa alusvaatteissa, sinä riisut hänet!
Kuka sinä olet? - Nimeni on Bill Compton.
Miten voit komentaa minua? -Lilith on osa minua. Hän ohjaa minua.
Olen hänen profeettansa. Join häntä ja sain hänen muistonsa sinusta.
En usko sinua. -Luojanasi komennan, että vastustat himoa tappaa minut.
Ja että pysyt tässä luonani.
3500 eKr.
Milloin? - Pian.
Mikä sinä olet?
Miten teit tuon?
Jumala kertoi minulle kaltaisestasi olennosta.
Kohtalosi on pelastaa vampyyrit.
Teit minusta jotain, mitä halveksun.
Tein sinusta pelastuksemme.
Hei, Jason.
Hei, Sarah. Mitä teet täällä ulkona?
Olin täällä lähistöllä ja ajattelin poiketa käymään.
Siitä onkin jo aikaa. - Niin todellakin on.
Tiemme eivät eronneet parhaalla tavalla.
Se oli edellisessä elämässäni. Minulla on nyt uusi kutsumus.
Ja uusi mies. Vaikutusvaltainen mies.
Hyvä, sillä Steve paljastui homovampyyriksi.
Miten voin siis auttaa sinua?
Toivoin, että voisin pelastaa sielusi.
Sieluni pärjää ihan hyvin, kiitos vain.
Pärjääkö se?
Olin itselleni kovin ankara, kun mietin sinua.
Sanoin itselleni: "Sarah, se Jason Stackhouse kohteli sinua väärin."
Sitten rukoilin Jumalaa pyyhkimään syntiset ajatukseni sinusta pois.
Sitten tajusin, että petin sinut.
Minun piti auttaa sinut valoon, mutta annoin särkyneen sydämeni estää sen.
Jumala laittoi haasteita tielleni, ja pakenin heti ongelmien edessä.
Vaikutit aina kivalta naiselta tuon hulluuden ja vihan takana.
En ole enää se sama hölmö poika, jonka tapasit seurakunnassa.
Olen ollut paikoissa ja tehnyt asioita. -Olen nyt eri nainen.
Niin.
Välillämme on jonkinlainen yhteys.
Siksi en luovu vielä sinusta.
Olen ollut homon kanssa ja vanhan miehen kanssa.
En ole kumpaakaan noista.
Jason Stackhouse. - Niin?
En ole ikinä tuntenut itseäni yhtä pyhäksi kuin sinun kanssasi.
Uskon todella, että Jumala haluaa, että panen sinua.
Voi luoja!
Miltä Jumala tuntuu nyt? - Oikeamieliseltä!
Tämä tuntuu aika hiton heteroseksuaaliselta!
Hei, kultaseni. Sinun täytyy juoda tämä.
Se tekee olostasi paremman.
Isä!
Anteeksi, neiti.
Nimeni on Jenny. Entä sinun?
Alcide Herveaux. Olen laumanjohtaja Shreveportissa.
En tiedä, miksei tuollainen iso uros löydä tussua omasta laumastaan -
mutta näytät kyllä hyvältä, joten en valita.
50 dollaria tunnista, ja voimme tehdä mitä vain haluatkin.
Paitsi ei sitä muodonmuutosjuttua. En ota sudelta, kun en ole sellainen.
Ei pahalla, mutta en tullut sen takia. Etsin muodonmuuttajaa.
Lähes 40-vuotias, harmaantuva tukka, mukana on tummaihoinen nuori nainen.
Heillä on pieni tyttö. Hän on meikäläisiä.
Hukkasin heidän hajunsa vähän matkan päässä täältä.
Oletko nähnyt heitä? Voin maksaa sellaisesta tiedosta.
Valitan, laumanjohtaja. En ole nähnyt ketään kuvaukseen sopivaa.
Anteeksi, mutta minulla on töitä.
Miten menee? -Mitä se sinulle kuuluu? Tämä ei ole hinttaribaari.
Olen Herveaux, laumanjohtaja Shreveportista.
Painu helvettiin, Shreveport.
Unohdinko mainita, että takametsien sudet eivät luota kaupunkilaissusiin?
Onko Shreveport kaupunki? - Toisille se on.
Voisinko antaa neuvon? - Mieluummin et.
Ymmärrän kyllä. Kunpa olisin ollut sinulle parempi isä, kun olit pentu.
Kunpa olisin ollut joku, josta voisit olla ylpeä.
Minussa on viisautta, ja jos et olisi noin vihainen, voisit hyötyä siitä.
Mikä on neuvosi? - Se on oikeastaan kysymys.
Teetkö näin, koska tämä on mielestäsi oikein -
vai haluatko vain tehdä vaikutuksen elämäsi vallanneeseen panoreikääsi?
Olen itsenäinen mies ja susi, ja olen laumanjohtajasi!
Hassua. En muista liittyneeni laumaasi. -Ylös! Häivy elämästäni!
Nouse ylös siitä, helvetti!
Tarvitsen vähän käteistä lähteäkseni. - Olipa helvetin iso yllätys.
Tännepäin. - Etsi Pam.
Missä on...
Jason!
Minä tulen!
Hei, Jess. - Kutsu minut sisään.
Tule sisään.
Vihaat minua, mutta en tiennyt, minne mennä.
En vihaa sinua. Pääni on ollut sekaisin, mutta voin paremmin.
Tein jotain kammottavaa.
En tiedä, miksi Jumala ei tapa minua nyt heti.
Paitsi ehkä Bill on Jumala. En tiedä mitään! -Jess! Rauhoitu.
Näen heidän kasvonsa edessäni, ja kamalinta siinä on se -
että kun söin heitä, minä... kiihotuin.
Niin kuin meidän kanssamme.
Se on paholaisen työtä, eikö vain? Se on synnin määritelmä.
En taida ymmärtää sinua, Jess.
Rakastitko sinä minua? - Mitä?
Koskaan? Rakastitko minua koskaan? - Toki...
Oli aikoja, jolloin se oli ehdottomasti rakkautta.
Kaikki vain meni sekaisin Hoytin ja muun takia.
Miksi?
Mitä miksi? - Mitä rakastit minussa?
En tiedä. Kaikkea, kai.
Etenkin sydäntäsi.
Entä, jos Bill ei olekaan Jumala? Ehkä hän on paholainen!
Ehkä palvelin paholaista. - Et palvellut.
Älä tule lähemmäs! En voi estää itseäni.
Raiskaan sinut, tai jotain. Koen houkutusta sinusta!
En minä houkuttele sinua. Tule nyt. - Kappas.
Et maininnut, että sinulla on vampyyrityttöystävä.
Hän ei ole minun... Tai no, tavallaan. En tiedä, mikä hän on.
Makasitko juuri hänen kanssaan? Olet Steve Newlinin ex-vaimo!
Enkä ole! Olen itsenäinen henkilö! - Naiset...
Oletko siis harjoittanut haureutta vampyyrin kanssa?
Varovasti, nainen. Minulla oli huono ilta enkä kaipaa koetteluja!
Olet demonihuora! - Peru sanasi!
Jasonissa on minun vertani.
Hän ei voisi lakata haluamasta minua vaikka hän yrittäisikin.
Hän luultavasti mietti minua, kun hän makasi kanssasi! -Jessica...
"Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat.
Minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia." Markus 16:17!
Vihasin aina Markuksen evankeliumia! - Kumoan kutsusi sisään!
Et voi tehdä niin, tämä on minun taloni! -Jason!
Mennään. - Hei! Ette voi viedä häntä.
Olen poliisiviranomainen. - Jason!
Mitä teit? -Soitin LAVTF:lle vampyyrilutkastasi. Hyvästele hänet.
Minne hänet viedään? -Kehoni on temppeli. Häpäisit sen kalullasi!
Iltaa. Etsin vampyyria nimeltä Pamela Swynford de Beaufort.
Onko kukaan nähnyt ystävääni Pamia?
Ilmeisesti ei.
Voitko mennä maate? -En, ennen kuin kerrot, mikä hitto tämä paikka on!
Kerroin jo. Tämä on tutkimuslaitos.
Tutkimme teitä. Teitä tutkitaan.
Jos et halua sitä, sinuun on kohdistettu aseita juuri nyt.
Ei vertauskuvallisia, vaan oikeita aseita.
Voisitko nyt olla kiltti ja mennä makuulle?
Hetkinen! Onko tämä terapiaa? - Tavallaan, mutta tässä on kannustin.
En välitä siitä hittoakaan. En ala puhua tunteistani.
Entä se toinen huone? - Mikä huone?
Se, jossa vampyyrit panivat sen karmean loisteputkilampun alla.
Laittakaa minut sinne, ja panen jotakuta. Tämä huone on roskaa.
Parittelututkimus on tasolle 3. Olet tasolla 1.
Olemme kiinnostuneet sinusta älyllisesti.
Haluamme tietää, mitä ajattelet, miten ajattelet ja mitä mietit.
Pysymme täällä niin kauan, kunnes suostut mielekkääseen keskusteluun.
Mainitsit jotain kannustimesta.
Milloin söit viimeksi? - Kaksi päivää sitten.
Hyvä.
Esitän useita kysymyksiä. Jos pidän vastauksia totuudenmukaisina -
meillä on elävien luovuttajien ohjelma nimeltä LDP.
Entä, jos minua ei huvita olla kiltti tyttö?
Voit saada laimennettua TruBloodia. Haluatko maistaa sitä?
Tuokaa tänne luovuttaja. - Mies vai nainen?
Nainen.
Lähettäkää Somchai sisään.
Hei. Olen Somchai.
Ensimmäinen kysymys, ole hyvä.
Kerro, miten arvostat elämää.
Ihmis- vai vampyyrielämää? - Aloitetaan ensin ihmisistä.
Kuka se ihminen on? - Vaikkapa minä.
Kuinka paljon arvostat elämääni? - En lainkaan.
Voitko laajentaa hieman?
Merkityksettömyyttäsi minulle ei voida aliarvioida.
Olet ruokaa, et mitään muuta.
Et edes hyvää ruokaa. Haiset tonnikalalle.
Välitän enemmän syömäsi tonnikalan hengestä kuin sinun hengestäsi.
Hienoa.
Somchai?
Hei, kultaseni. Mitä sinä teet täällä? Et ainakaan tullut töihin.
Tiedätkö sen hengen, joka ilmestyi kylpyhuoneeseeni?
Se ei ollutkaan henki, vaan keijuvampyyri eri ulottuvuudesta.
Hän siis sanoi, että hän rakastaa sinua.
Sairainta on, että tavallaan uskoin häntä.
Sinulla on kieroutunut taito löytää hyvää kaikista, jotka tapaat.
Et voi silti uskoa, mitä se runkkari sanoo.
Olen tiennyt totuuden koko ikäni.
Se on ajatustenlukukykyä seuraava kirous.
Sitten vampyyrit tulivat, ja olin pimennossa ja minulle valehdeltiin.
Minun täytyy löytää tieni takaisin totuuteen.
Tarvitsen apuasi siihen.
Muistatko, kuinka Richie-Bobby paskoi päälleen 27 istumaannousun jälkeen?
Miksi olen täällä, Bellefleur? - Vanhojen muistelun takia.
Olisimme voineet tehdä niin Facebookissakin.
Soitit minulle yhtäkkiä useiden vuosien hiljaisuuden jälkeen.
Kysyn sinulta vielä kerran: miksi olen täällä?
Miten ampumisesi sujuu nykyään? - Ampumiseni?
Muistan, että osuit näin pieneen kohteeseen 50 metristä.
Nyt kohde on ehkä vähän suurempi, mutta taidot ovat yhä tallella.
Mistä oikein on kyse, Bellefleur?
Voisitko tappaa minut? - Mitä?
Voin maksaa. En paljon, mutta et tekisi niin ilmaiseksi.
Odota nyt hetki. -Yritin tehdä niin itse, mutta en pystynyt siihen.
Mitä sinulle oikein tapahtui siellä? - Se ei ole tärkeää. Ansaitsen kuolla.
Se oli sotaa. - Tapoimme ihmisiä. Minä tapoin.
Me kaikki tapoimme.
Muistatko Patrick Devinsin?
Tapoin hänet viime viikolla. Tässä baarissa, pöydässä kahdeksan.
Terry, kuka hän on? - Justin.
Tässä on vaimoni Arlene. Arlene, Justin McGillich. -Hauska tutustua.
Miten tunnette toisenne? - Merivoimien peruskoulutuksesta.
Mikä tuo sinut Merlotteen?
Ajan maan halki ja ajattelin tervehtiä vanhaa kaveriani matkalla.
Selvä.
Terry, Big John on vihainen. - Tarvitsen vain kaksi minuuttia.
Sanon hänelle niin, mutta pidä kiirettä.
Hän kai siis tietää. - Hän haluaa, että peittelen sen -
ja jatkan elämää niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.
En pysty siihen, Justin. En pysty siihen enää.
Kyllä, Terry. Minä voin tappaa sinut.
En kuitenkaan ota rahojasi.
Teen sen ilmaiseksi. - Kiitos.
Anna minulle pari päivää aikaa hoitaa asiani. Loppu riippuu sinusta.
En halua tietää, että se tapahtuu.
Mene takaisin Big Johnin luo.
Hän sanoi, että Jessica kävi heidän kimppuunsa ja tappoi hänen siskonsa.
Jessica?
Mutta hänhän on todella kiva vampyyri.
Hän tappoi lapseni, Holly. - Tiedän.
Andy, minä tiedän.
Siihen ei ole mitään sanoja.
Tarkoitan vain, että ehkä se olikin jokin kamala onnettomuus.
Se ei ollut mikään onnettomuus.
Hän sanoi, että Bill vei heidän vertaan jotain kokeilua varten.
Andy Bellefleur, mitä oikein teet? - Ammun puuluodin vampyyri-Billiin.
Etkä ammu. Bill on sinua vahvempi.
Jos lähdet hakemaan jotain macho-kostoa, sinä häviät.
Sitten sinä kuolet.
Sitten tuolla pienellä keijuparalla ei ole ketään jäljellä.
Käsken etsintäpartion lopettaa etsinnät.
Sanon kaikille, että tytöt palasivat äitinsä luo.
En voi vain istua paikoillani tekemättä mitään.
Hei... Me autamme sinua selviämään tästä.
Hei.
Oletko kunnossa? - Olen.
Anteeksi. Join eilen paljon. - Ei tarvitse pyydellä anteeksi.
Oletko varmasti kunnossa?
Halusin tietää, millaista on elää muodonmuuttajana. Nyt tiedän.
Aina saa paeta ja kätkeä sen, kuka oikeasti on.
Saa pelätä kuolevansa...
Keksin meille keinon pois tästä. - Niinkö?
Sam.
Hei, kultapieni.
Pender, Jacobs, Callahan.
Tara?
Luojan kiitos! Jouduin huoneeseen pallojen kanssa ja minua ammuttiin!
Minua myös. - Missä me olemme?
Helvetissä. -Niin ajattelinkin. Hän sanoi, että joudun helvettiin.
Steve Newlandin ex-vaimo sanoi, että olen demonihuora! -Mikä sinun on?
Söin neljä keijutyttöä. Olen aivan sekaisin! -Jessus... Tule.
Minusta tuntuu, että olen sekoamassa. - Niin.
Uskotko paholaiseen? - En.
Äitini kyllä uskoi siihen. Hän näki paholaisen kaikkialla.
Paholainen oli televisiossa, rock-musiikissa ja sydämessä.
Ehkä olemmekin väärässä.
Bill yrittää pelastaa vampyyrit, mutta ehkä emme ansaitse sitä.
Älä hulluja puhu. -Minun ei täytynyt tappaa niitä keijuja.
Älä sano, etten voinut sille mitään. Tapoin heidät, koska halusin niin.
Tämä nälkä minussa... Se ei koskaan katoa, eihän?
Yhdessä asuvien vampyyrien side vahvistuu, mutta se ei ole oikea.
Miten niin? - Jos pesän hajottaa -
sen jakaneet vampyyrit seivästävät toisiaan pian pienimmästäkin syystä.
Meidän ei siis tarvitse huolehtia siitä, että muodostatte suhteita.
En välitä hittoakaan siitä, mistä huolehditte, mutta se olisi turhaa.
Kiitos, Pam. Sinun vuorosi.
Itse asiassa... Somchai, voit rentoutua. Oloni on täysi.
Tavallisissa olosuhteissa et siis kadu toisen vampyyrin tappamista.
En. - Päteekö se kaikkiin vampyyreihin?
Pidän itseäni erittäin katumattomana, mutta tuskin kukaan meistä välittää.
Paitsi luojanne suhteen. - Niin, se on eri asia.
Kerro luojastasi, Pam. Mikä miehen nimi on?
Tai naisen?
Hän ei ole enää luojani. Hän vapautti minut. -Miten se toimii?
Sanotaan "luojanasi vapautan sinut", ja se on sillä selvä. -Noin vainko?
Tiesitkö, että se oli tulossa? - En.
Miltä se tuntui? - En tunne mitään.
Etkö mitään?
Te ihmiset rakastatte kipuanne. Rakastatte siinä olemista.
Pidätte sitä jopa hyveenä.
Jos itkee eniten hautajaisissa, on varmasti paras ihminen.
Lupaatte, ettette unohda toisianne ja että tunnette menetyksen ikuisesti.
Teille kaikille ikuisuus on vain silmänräpäys.
Elämänne ovat säälittävän lyhyitä.
Kun me sanomme "ikuisesti", meidän täytyy tarkoittaa sitä.
Siksi emme välitä kivusta. Me paranemme ja jatkamme matkaa.
Kipu on arvoton tunne.
Jonkin aikaa luojani oli minulle kaikkeni.
Hän vapautti minut. Se sattui.
Nyt olen toipunut siitä.
Hän ei merkitse minulle enää mitään.
En ole varma, uskonko sinua.
Taidamme olla siis valmiita, Somchai.
Mitä hittoa? - Anteeksi, mutta et voi tehdä noin.
Vanhempani luulevat, että olen kuollut. -Hyvä.
Vedä käteen! -Jos kerrot heille ihmissusista, sudet tappavat heidät.
Eivätpä, koska vanhempani eivät kertoisi kellekään... -Sanoin kyllä!
Isäsusi, onko sinulla sitä jäätä? - On.
En halua omaani.
Rauhoittukaa!
Mikä sinua vaivaa?
Hän voi vallan hyvin. Kiitos.
Nyt te tytöt jäitte minulle velkaa.
Helvetti, mikä paikka.
Tara! Tunnen hänet. - Willa?
Burrellin tytär on VIP-henkilö eikä tule tavisvampyyrien sekaan.
Hankit jo uusia ystäviä.
Minäkin voin olla sinun ystäväsi.
Minulla on paljon vampyyrikavereita. Raavin selkääsi, sinä nuolet muniani.
Kun isäni kuulee, mitä sanoit...
Isäsi laittoi sinut tänne, joten hän tuskin tulee pelastamaan sinua.
Tervetuloa vampyyrileiriin, neiti Burrell.
Sookie tässä. En ole kotona, joten jätä viesti.
Kuule, mokasin pahasti Jessican suhteen. Menen korjaamaan asian.
Olin viime päivät aivan sekaisin ja vihasin vampyyreja.
En ole sellainen enkä haluakaan olla, joten korjaan tämän.
Olet turvassa Niallin käsissä. Rakastan sinua. Nähdään pian.
Laita tavarat siihen.
Oletko varma, että haluat tehdä näin?
Tietämättömyys on hyvästä, ja syystä.
Halusin koko ikäni tietää, mitä vanhempieni kuolinyönä tapahtui.
Mieleeni ei tullut kysyä heiltä suoraan.
Selvä. Oletko valmis?
Kuunnelkaa, rakkaat ystävät.
Kutsun Corbett ja Michelle Stackhousen sielua.
Hiljaa! Asettukaa jonoon.
Etsin Corbett ja Michelle Stackhousea.
Corbett ja Michelle.
He eivät halua tulla. Joskus ihmiset haluavat vain pysyä kuolleina.
Odota.
Hitto, he ovat täällä.
Stackhouset? Rauhoittukaa, helvetti!
Selvä. Voit puhua heille nyt.
Äiti? Isä?
Kuulin, että teidät murhasi vampyyri nimeltä Warlow.
Hän on täällä.
Yritittekö te tappaa minut?
En saa selvää siitä, mitä he yrittävät sanoa.
Et saa häntä! -Sookie on keiju. Hänessäkin on kuninkaallista verta.
Se on kulkenut meillä vuosituhansia. Ettekö ihmetelleet ajatustenlukua?
Ajattelin vain, että hän on outo, niin kuin hänen isoisänsä.
Ole hiljaa isästäni. -Hän ei ole outo. Hän on keiju. Hän on erityinen.
Isoisäsi John Stackhouse lupasi minulle klaanin ensimmäisen tytön.
Olen prinssi. Sookiesta tulee prinsessa.
Niin on tehty aikojen alusta asti. - Ja haluat muuttaa hänet vampyyriksi.
Vampyyreja ei ole olemassakaan.
Teen tyttärestänne kuolemattoman. Hänen ei tarvitse pelätä kuolemaa.
Voitte kuolla tietäen, ettei hänen tarvitse kuolla.
Suojelen häntä ikuisesti.
Häivy täältä. Jätä meidät rauhaan. Ole kiltti.
Kun hän on tarpeeksi vanha, tulen hakemaan häntä.
Minne menet? - En anna sen hirviön viedä häntä!
Mitä aiot tehdä? -Päätän tämän tänään. Hän ei tunne mitään.
Sano hyvästi. -Hän sanoi, että tyttö voi elää ikuisesti.
Näit, mikä hän oli. Annatko hänen muuttaa tytön sellaiseksi? Minä en!
Aioitte tappaa minut. - Hän on tuossa.
Luulin aina, että rakastitte minua.
Te aioittekin riistää henkeni.
Hitto!
Minä rakastin sinua, kulta. Rakastan edelleenkin.
Millaista rakkautta se on?
Hän sai sinut uskomaan häntä. - Uskomaan?
Hän sanoi rakastavansa sinua, ja uskoit sen kokonaan.
Rakastat häntä, etkö vain? -Et tunne minua. Olen tuota fiksumpi...
Olen isäsi, Sookie!
Lafayette, älä! Lopeta!
Älä! - Hän ei kuule sinua, kultaseni.
Lopeta! Päästä irti! - Luojanasi...
Tapan sinut ennen käskyäsi. - Tapat viattoman.
Olen tappanut monia viattomia sinun ansiostasi.
Mitä oikein haluat? - Pilasit elämäni.
Tiesit, että teurastaisin kyläni. - Sanoin, ettet voi palata.
Et uskonut minua! - Olisit estänyt minua!
Keitä he sinulle muka olivat?
3496 eKr.
Isä.
Poikani. Palasit luoksemme.
Missä olet ollut? On kulunut vuosia.
Nyt olet kotona.
Mikä sinä olet?
Niall, pysy sisällä.
Et tarvinnut heitä. Sinulla oli minut! Olit tarkoitettu suuruuksiin.
En ikinä uskonut tyhmää ennustustasi! Se on hullun hourailua!
Silti olet tässä ja niin olen minäkin, aivan kuten ennustettiin.
Säästä hänet. Me tarvitsemme häntä. - Sinä tarvitset häntä, ja minua -
pelastaaksesi vampyyrit. Halveksun vampyyreja.
Kunpa vampyyrit kuolisivat sukupuuttoon! Kunpa sinä kuolisit!
Olisitpa pysynyt kuolleena.
Tännepäin. Minulla on yllätys. -Mistä on kyse? Olit aiemmin vihainen.
Niin olinkin, ja pyydän anteeksi, että painostin.
Kaikilla on heikkoja hetkiä, mutta niinä hetkinä Herra näyttää valon.
Sulje silmäsi!
Hei, kuvernööri.
Homo vampyyriexäsi. Sekö on yllätykseni? -Arvostatte minua vielä.
Istuutukaa, kuvernööri. Nauttikaa esityksestä.
Saitte hänet. - Me saimme hänet.
Haluatko puhua hänelle? - Haluan kyllä.
Kuvernööri on linjalla. - Ai, kuvernööri.
Tyttäreni tuli kotiin. Sattuisitko tietämään siitä jotain?
Vedä käteen. -Ei. Vedä sinä käteen, senkin kuollut pirulainen.
Vedä käteen, koska veit tyttäreni minulta ja tapoit hänet.
Ja vedä käteen, koska pakotit minut eristämään hänet tänne.
Et tehnyt niin. - Kyllä vain.
Oman tyttäresikö? - Mitä luulit?
Että jos muutat enkelini halveksumakseni asiaksi -
hylkäisin periaatteeni? En muuta mieltäni.
Tuokaa vaarna.
Selvä, kuvernööri. Anna minulle jotain tapettavaa.
Odota, blondi. Tämä on paras osa.
Onko vielä lisääkin? - On.
Tuo on hänen jälkeläisensä. He rakastavat toisiaan. -Annoin tiedot.
Ole hyvä, Pam. Osoita, kuinka vähän hän merkitsee sinulle.
Ettekö ole nähneet Gladiaattoria? Taistelkaa!
Takaisin siitä! - Päästä minut irti!
Olen pahoillani. Laitoin aiemmin huumausainetta mehuusi.
Et olisi ikinä saanut tietää! - Päästä irti!
Isä, älä!
Joskus vanhemmat tekevät asioita, joissa ei lapsista ole järkeä.
Kun pääset toiselle puolelle, ymmärrät kyllä. Nähdään pian.
En halua kuolla!